Genius Deutsche Übersetzungen – Besa – Zemrën N’dorë (Deutsche Übersetzung) Lyrics

Album on Eurovision Song Contest: Malmö 2024 (Deutsche Übersetzung)

Besa – Zemrën N’dorë (Deutsche Übersetzung) Lyrics
[Deutscher Songtext zu „Zemrën N’dorë“]

[Intro]
(Ami, ami, yeah)
(Ami, ami, yeah)

[Strophe 1]
Du sagst mir, ich sei verrückt
Nimm das Meer und bring es eines Tages zu mir
Wenn du schon meine Seele ertränkst
Wart nicht auf mich, nein, wart nicht auf mich
Komm schon, tu es, komm schon, tu es
Mein Weg und du sagst mir
Wenn sie dich hinter deinem Rücken töten (Eh, na-na-na-na)
Wie Zucker in der Blutbahn hast du mich in meinen Adern vergiftet
Nach und nach, wie ein Strick, hast du mich an deinem Herz festgezogen
Ich baute eine Brücke, du wirfst Steine darauf
Such nicht nach dem Glas, das du einst zertrümmert hast

[Refrain]
Hast du eine Seele? Hast du genug Kraft?
Hast du genug Liebe für mich?
Wenn du in Gefahr bist
Lass ich dich nicht fallen
Hast du eine Seele? Hast du genug Kraft?
Hast du dein Herz, dein Herz in der Hand?
Vergib, vergib dir selbst
Du lässt mich zerfließen

[Post-Refrain]
Mi-i-i-i-ich
Mi-i-i-i-ich
Mi-i-i-ich, yeah, yeah
Du bist in Gefahr ohne mi-i-i-ich
Mi-i-i-i-ich
Uh-uh-uh-uh, yeah-eah

[Strophe 2]
Ich will die Stücke meines Herzens greifen, eins nach dem andern
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, seh’ ich nur ihn
Ich will die Stücke meines Herzens greifen, eins nach dem andern
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, seh’ ich nur ihn
Sind wir oder sind wir nicht? Sind wir oder sind wir nicht?
Ich will dir vergeben, aber ich weiß nicht mal, wo wir sind
Halt an dieser Station an, denn unsre Liebe steigt aus
Sie geht vorbei, sie geht vorbei, sie geht vorbei

[Bridge]
Es steht nicht geschrieben, den es steht nicht geschrieben
Ich bleibe, bleibe in der Vergangenheit
Es steht nicht geschrieben, es steht nicht geschrieben
Denn ich liebe einen Bastard

[Refrain]
Hast du eine Seele? Hast du genug Kraft?
Hast du genug Liebe für mich?
Wenn du in Gefahr bist
Lass ich dich nicht fallen
Hast du eine Seele? Hast du genug Kraft?
Hast du dein Herz, dein Herz in der Hand?
Vergib, vergib dir selbst (Uh)
Du lässt mich
[Post-Refrain]
Herz, Herz in der Hand
Herz, Herz in der Hand
Herz, Herz in der Hand (Oh-oh-oh)
Vergib, vergib dir selbst (Vergib dir selbst)
Du bist in Gefahr ohne mi-i-i-i-ich (Herz, Herz in der Hand)
Mi-i-i-i-ich
Uh-uh-uh-uh, yeah-eah
Herz, Herz in der Hand